mardi 2 juin 2009

Muito frio (tres froid)!











Bonjour a nos fideles lecteurs!

Vous savez qu au Bresil, en ce moment, c est la saison hivernale! He bien! notre thermometre corporel (notre bout du nez) nous indique qu il fait environ 8 degres gros max, si ce n est pas moins! ON SE LES GELE! Madame meteo prevoit cette temperature pour le reste de la semaine! Demain, elle annonce du GELE! Comme l annee derniere la gang a eu 1 journee de pluie et quelques soiree freches, nous n avons pas prevu apporter beaucoup de vetements pour affronter ce froid! Nous avons fait faire notre lavage voila 5 jours et nos vetements sont encore humides! En fait, tout est humnide ici, nos couvertures sont presque mouillees par l humidite, tous nos vetements sont humides (pas seulement ceux qu on a fait laver). Bref, on ressent le froid jusqu aux os! Cette nuit, plusieurs d entre nous avons dormi devant le feu qui s est eteint apres quelques heures! Ce n est pas grave, on trouve le moyen d avoir du plaisir, meme si on a tres hate de prendre un bain chaud et retrouver nos vetements et couvertures qui sortent de la secheuse!

De plus, les membes de l equipe m ont fait la demande suivante: "Demande a nos parents de nous preparer notre repas prefere a notre retour!". Voila! vous savez ce que vous avez a faire pour nous accueillir chaleureusement a notre arrivee au Quebec; nous preparer tout un festin et un bain chaud!

Hier les enfants ne sont pas alles a lecole, parce que le chauffeur d autobus n arrivait pas a monter les cotes bouetteuses (il a mouille toute la nuit precedante). Nous c est la neige qui joue en notre faveur pour manquer le l ecole en cette saison, ici c est la bouette!

La fete de samedi soir s est bien deroulee! On a eu l occasion de sauter a pieds joints dans la culture bresilienne; musique bresilienne, saucisses et ailes de poulets sur le feu, gros gateaux, danse du genre regge, etc. A l orphelinat, ils font ce genre de fete a la fin de chaque mois pour souligner les anniversaires du mois!

Bon, je vais retourner au boulot question de me rechauffer un peu, puisque jai les doigts geles a vous ecrire!

Voici quelques photos pour vous montrer ou nous en sommes dans notre sejour ici!
ate logo
Marie-Eve Leroux, votre journaliste qui se les gele!